FANDOM


The Olde language, mentioned occasionally in The Door Within Trilogy (such as in sword names), was made up by Wayne Thomas Batson. To most, it could be considered 'gobbly-gook'. However, if one takes a close look and uses the hints given, one can nearly decipher the entire language!

(Note: This page is not strictly factual. It contains ideas that the author—LilyoftheValley*SwordmaidenoftheSun*—has concluded with upon reading The Door Within Trilogy. If you are interested in the olde language, or think something should be changed, please discuss it on the talk page of this article. We are very open to suggestions!)

(Secondary Note from Phaseus: What miss Lily failed to include was that the 'Olde Language' is based on elven from The Lord of the Rings and other fantasy stories. Many of the words are similar and some are even exact. Mister Batson wasn't the first to use many of the words issued below.)

Master ListEdit

This is a 'master list' of all of the words of the olde language, with their definitions.

This may not be strictly correct. Please take it with a grain of salt.

Agal = Library

A = Oh

Al = Light

Ador = Glory

Adorite = Glory

Alas = As They

Annocet = Cried

Aelythei = Made/Made New

Bru = New

Brun = Old

Brynn = Cutter

Cer = Blue

Calvarian = Redemption

Char = Darkness

Ealyth = Young

Ethet = You

Endurie = Waits

Fleurithyn = Escape

Furyn = Fury

Fel = Bite

Guld = Cost

Gorithyn = Blood

Gurethyn = Sea

Grae = Black

Gaet = Bringer

Gor = Darkness

Ic = Seeker

Ill = Poisoned

Kae = Why

Lorinfal = Light

Minabire = All Things/All

Minabryn = Realm

Mare = Birds

Murynstil = Strong Stone

Muryn = Blade

M'reavow = Mourning

M'reavow thei' = Weeps

Nadar = Even

Nal = Not

Pur = Innocent

Pennath = Mountain

Pennathar = Mountains

Pereniel = Firstborn

Para = Pure

Rue = Flew

Rend = Cleaves

Ridinel = Choice

Sil = The

Son = The

Sila = Open

Son' = Was/Were

Thorins = Storm

Trenn = Did

Wyrm = Dragon

Waye = Path

'Yeorason = Heart

The Olde "Brun" Language WordsEdit

This is a list of all of the olde language words, without the definitions.

This may not be strictly correct. Please take it with a grain of salt.


Agal

A

Ador

Alas

Annocet

Aelythei


Al

Bru

Brun

Brynn

Cer

Calvarian

Char

Ealyth


Ethet

Endurie


Fleurithyn

Furyn

Fel


Guld

Gurethyn

Gorithyn

Grae

Gaet

Ic

Kae

Lorinfal

Minabryn

Mare

Murynstil

Muryn

M'reavow

M'reavow thei' Minabire

Nadar

Nal

Pur

Pennath

Pennathar

Pereniel

Para

Rue

Rend

Ridinel

Sil

Sila

Son

'Son

Thorins

Trenn

Wyrm

Waye

'Yeorason

The New "Bru" Language WordsEdit

This is a list of all of the new language words that have olde language words, without the definitions.

This may not be strictly correct. Please take it with a grain of salt.


All things/All

As they

Blue

Blade

Bite

Birds

Blood

Choice

Cost

Cutter

Cleaves

Cried

Dragon

Door

Did you

Darkness

Dark

Even

Escape

Fury

Flew

Glory

Innocent

Light

Library

Mountains

Mourning

New

Old

Open

Path

Pure

Redemption

Realm

Strong Stone

Seeker

Sea

The

The

Weeps

Was/Were

Waits

Young

Torin's Vale, Sword Names and TitlesEdit

Torin's ValeEdit

In The Rise of the Wyrm Lord, a poem, with an olde language version and a translated version, is included concerning Torin's Vale.

This is a source of many of the word definitions.

''Torin's Vale''

Sil Minabryn son'ealyth. Sil pennathar son'bru.

Sil gurethyn mare annocet, m'reavow alas rue.

Nadar gurethyn nal fleurithyn

Sil ridinel sil pereniel, sil guld pur gorithyn.

A, Torin, kae trennethet sila waye?

Sil brun Wyrm 'ycorason son'grae.

A, Torin, son ill Minabryn m'reave' thei',

Endurie minabire bru aelythei.

Torin's Vale

The Realm was young and the mountains were new.

The sea birds cried, mourning as they flew.

Even birds on wing could not escape,

The choice of the firstborn, and the cost of innocent blood.

Oh, Torin, why did you open that door?

The Old Wyrm's heart was black.

Oh, Torin, the poisoned world weeps

For you and waits for all things to be made new.

Sword NamesEdit

Sword names, in the olde language, are scattered throughout the series. Here is a list of them.

Charrend

Thorinsagaet

Wyrmfel

Adoric

Calvarian

Wayebrynn

Furyn

Thil Galel

Sil Furyn

TitlesEdit

Occasionally, there are titles in Alleble which are in the olde language. Here is a list of the ones I can locate.


Sil Lorinfal Agal (The Library of Light)

Sil Arnoth (The Great One)

Questions, Misc.Edit

This article is not complete yet! Please give any questions/suggestions on this article's talk page.

The author, (LilyoftheValley*SwordmaidenoftheSun*) has a few questions and thoughts about the language. Once again, if you have ideas or answers, please put them on this article's talk page.

Perhaps 'al' is the true form of light, and 'ag' means library, and lorinfal and agal are mere 'elaborates'?


Gwenne's sword name is Thil Galel... Daughter of Light. Sil can mean either 'son', or 'the'. (For example, Sil Furyn.) Thil is obviously daughter.. but Galel? Light? Hmm.

Perhaps the ' has a plural/singular effect?

There are two 'the's. 'Son', and more commonly used, 'Sil'. I believe, personally, that the ability to decipher lies in context for defining which is which.

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.